ПЕРЕГРЕВ ← |
→ ПЕРЕГРУЗИТЬ |
ПЕРЕГРУЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕРЕГРУЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
overload (d.), surcharge (d.); (перен.: работой) overwork (d.); (подробностями, цитатами) overburden (d.)
2. перегрузить (вн.)load somewhere else (d.)
перегружать с одного места на другое, куда-л. и т. п. — transfer from one place to another, somewhere, etc. (d.):
уголь надо перегрузить с поезда на пароход — the coal has to be transferred from the train on to a ship
несовер. в разн. знач. перагружаць
перегружать лодку — перагружаць лодку
перегружать отчёт излишними подробностями — перагружаць справаздачу залішнімі падрабязнасцямі
перегружать мешки в вагон — перагружаць мяхі ў вагон
несов
1. прям., перен (чересчур нагружать) ὑπερφορτώνω, παραφορτώνω·
2. (в другое место) μεταφορτώνω.
فعل استمراري : بيش از اندازه مقرر بار كردن ؛ كار زياد دادن ، كار زياد بار كسي كردن
1) (с одного на другое) -pakia, -hawili2) (сильно загружать, занимать) -pakia;
перегружа́ть рабо́той — -shughulisha
1) (с одного автомобиля на другой) ricaricare
2) sovraccaricare
3) (грузы) trasbordare
тж. перегрузить
1) trasbordare
2) sovraccaricare
1) мех. sovraccaricare
2) (перекладывать груз) trasbordare
вчт, техн., физ., несов. перегружать, сов. перегрузить
(груз) перевантажувати, перевантажити; (машину) переобтяжувати, переобтяжити
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson