scrape

попасть в передрягу — get* into a scrape

{N}

գզվռտոց

жен. разг. калатня, -ні жен., мн. нет

калатнеча, -чы жен., мн. нет

(переделка) пераплёт, -ту муж.

попасть в передрягу разг. — трапіць у пераплёт

ж разг:

попасть в \~у βρίσκω τσάμπα τόν μπελᾶ μου.

ж. разг.

кыжы-кужу, ыйкы-тыйкы, чыр-чатак, уруш-кериш;

попасть в передрягу чыр-чатакка кабылуу, кыжы-кужуга туш келүү.

ж. разг.

попасть в передрягу — avoir une mésaventure; être dans de beaux draps, être frais (fam)

ķibele, ķeza, klizma

ж. разг.

peripecia f; incidente m (неприятный случай); lance m (затруднительное положение)

попасть в передрягу — verse en un mal trance, sufrir una crujía

Rzeczownik

передряга f

tarapaty pl.

kłopot, pasztet, tarapaty, opały;

непријатност, главобоља

ж сөйл.катлаулы (мәшәкатьле, болгавыр) хәл(ләр); попасть в передрягу катлаулы хәлгә төшү

передряга

ҳолати ногувор, ташвиш, аҳволи мушкил

ж рзг

enrascada f, enrascadela f, apuro m

••

- попасть в передрягу

nepříjemnost

¤ попасть в передрягу -- ускочити в халепу