do a great of thinking

совер. перадумаць

перадумаць; раздумацца

сов, передумывать несов

1. (менять мнение) ἀλλάζω γνώμη, ἀλλάζω ἀπόφαση

2. (обдумывать многое) σκέφτομαι πολύ.

átgondolni

сов. что

1. (изменить решение) айнуу, айнып калуу, оюн өзгөртүү, пикирин өзгөртүү;

2. (обдумать многое) көп ойлоо, көп ойлонуу, ар кандай ойлоп көрүү, жакшылап ойлоп көрүү.

1) (изменить мнение) changer vt d'avis, se raviser

я передумал, не пойду — j'ai changé d'avis, je n'irai pas

2) (обдумать многое или много раз) réfléchir vi

pārdomāt; izdomāties, izgudroties, pārdomāt, izdomāt

фикирни денъиштирмек

fikirni deñiştirmek

фикирни денъиштирмек

сов.

1) (изменить решение, мнение) cambiar de opinión (de parecer, de criterio), tomar otro giro

2) разг. (обдумать многое) reflexionar vt; repensar (непр.) vt, dar vueltas (al asunto)

Czasownik

передумать

rozmyślić się

Potoczny przemyśleć

rozmyślić się, zmienić zdanie;przemyśleć;

فعل مطلق : تغيير رأي دادن ، از فكر ... منصرف شدن ؛ به چيزي فكر كردن

1) предомислити се

2) смислити

кире уйлау, ... уеннан кайту, ...маска уйлау; я передумал, не поеду кире уйладым, бармыйм 2.күп тапкыр(лар) уйлау, кат-кат (төрлесен) уйлау; я многое передумал за это время бу арада төрлесен уйлап бетердем

передумать

фикри худро тағир додан, аз фикри аввал гаштан

(изменить решение) sich (D) etw. anders überlegen, seine Absicht ändern

сов.

1) ripensarci, cambiare idea / proposito

2) aver pensato a lungo

сов см передумывать

rozmyslet si

Деепричастная форма: передумав

Дієприслівникова форма: передумавши