(think* it over and) change one's mind, think* better of it, have second thoughts
несовер. перадумваць
1. ändrar sig
regeringen ändrade sig i frågan om medlemskap i EU--правительство изменило своё мнение по поводу членства в ЕС
2. tänker om
regeringen har tänkt om i försvarsfrågan--правительство изменило своё отношение к вопросу обороны
фикирни денъиштирмек
fikirni deñiştirmek
несов.
1) (изменить решение, мнение) cambiar de opinión (de parecer, de criterio), tomar otro giro
2) разг. (обдумать многое) reflexionar vt; repensar (непр.) vt, dar vueltas (al asunto)
rozmyślać się, zmieniać zdanie;przemyślać;
فعل استمراري : تغيير رأي دادن ، از فكر ... منصرف شدن ؛ به چيزي فكر كردن
tenke om, ombestemme seg
см. передумать
-ghairi, -rajua
(изменить решение) sich (D) etw. anders überlegen, seine Absicht ändern
нсв
(изменить решение, мнение) reconsiderar vt, mudar de ideia; рзг (обдумать многое) pensar e repensar
rozmýšlet si
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson