ПЕРЕЕДАТЬ ← |
→ ПЕРЕЕЗЖАТЬ |
ПЕРЕЕЗД | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕРЕЕЗД | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. journey, passage; (по воде) crossing
2. ж.-д. (level) crossing; (на шоссе) highway crossing, crossroads
2. м. (переселение)removal; (в другой город) leaving (for)
• частые переезды обременительны - crebrae / frequentes migrationes molestae sunt;
1) в разн. знач. пераезд, -ду муж.
2) (железнодорожный) пераезд, -да муж.
м
1. ἡ διάβαση {-ις}, ἡ μετάβαση ἀπό ἐνα(ν) τόπο σέ ἄλλον/ ὁ διάπλους (по воде)·
2. (переселение) ἡ ἀνα-χώρηση {-ις}, ἡ μετοίκηση {-ις}, ἡ μετοικεσία, ἡ μετάθεση / ἡ μετακόμιση {-ις} (на другую квартиру)·
3. ж.-д. σημείο διασταυρώσεως δρόμου μέ σιδηροδρομική γραμμή.
м.
1. (действие) башка орунга баруу, кетүү, көчүү, өтүү;
переезд на новую квартиру жаңы квартирага көчүп баруу;
2. (место) переезд (шоссенин темир жолду кесип өткөн жери).
м.
1) trajet m; traversée f (по воде); déménagement m (в другое помещение); départ m (отъезд)
2) ж.-д. passage m à niveau
braukšana, jāšana, pārbraukšana, pārjāšana, pārcelšanās; pārkravāšanās, pārvākšanās, pāriešana, pārcelšanās, aizbraukšana; brauciens; pārbrauktuve; ceļa posms
м.
1) trayecto m; travesía f (по воде)
2) (переселение) mudanza f (на другую квартиру); traslado m (в другой город)
3) ж.-д. paso a nivel
Rzeczownik
переезд m
przejazd m
przeniesienie m
przenosiny m
Potoczny odcinek m
przejazd;przeprowadzka, przeniesienie się, przenosiny;odcinek (drogi);
1) (место) kivuko (vi-), mpito (mi-)2) (перемещение) ondoleo (ma-), uhamisho ед.;
перее́зд на но́вое местожи́тельство — uhamiaji ед.
м 1.см. переехать 1,3. 2.(аркылы) чыгу урыны; железнодорожный п. тимер юл аркылы чыгу урыны
м.
1) (поездка) Reise f; Überfahrt f (через реку и т.п.)
2) (переселение) Übersiedlung f; Umzug m (на другую квартиру)
3) (место, где можно переехать) Wegübergang m; ж.-д. Bahnübergang m
м.
1) (действие) passaggio m, tragitto m
2) ж.-д. passaggio m a livello
- железнодорожный переезд- неохраняемый переезд- охраняемый переезд- переезд со шлагбаумом
м
(переселение) mudança f; (через что-л) travessia f; (перегон) traje(c)to m; (место) passagem f; ж-д passagem de nível
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson