cross (d.)

(re)move

переезжать на новую квартиру — (re)move to a new place (of residence), change one's lodgings

переезжать из Москвы в Ленинград — (re)move from Moscow to Leningrad

{V}

անցնել (փոխադրամիջոցով)

բնակւթյան տեղը փոխել

несовер. в разн. знач. пераязджаць

пераязджаць; пераяжджаць

несов

1. (через что-л.) διαβαίνω, διέρχομαι, περνώ·

2. (переселяться) μετακομίζω, μετοικώ/ μεταναστεύω (в другую страну):

\~ из Москвы в Одессу μετοικώ ἀπό τήν Μόσχα στήν 'Οδησσό.

1. flyttar

flytta in i en lägenhet--переехать в квартиру flytta ihop--съехаться flytta över verksamheten--переместить производство

2. kör över

• átköltözni -ik

• átmenni

• в другое местоköltözni -ik

• через что-тоátutazni -ik vhová

несов.

см. переехать.

см. переехать

переезжать с места на место — se déplacer, être en déplacement

braukt pāri, celties pāri, jāt pāri, pārjāt, pārbraukt, pārcelties; braukāt

см. переехать

см. переехать

несов. см. переехать

несов.

см. переехать

переезжать с места на место — trasladarse de un lugar a otro

Czasownik

переезжать

przejeżdżać

przeprowadzać się

przenosić się

przejeżdżać, przebywać;przeprowadzać się, przenosić się;rozjeżdżać;

فعل استمراري : گذشتن ، عبور كردن (سواره) ؛ كوچ كردن ، نقل مكان كردن

1) превозити се, прелазити

2) пресељавати се

1) (переправляться) -abiri, -vuka2) (на новое место) -gura, -hama, -jitanibu, -hajiri, -tama перен. ;

переезжа́ть куда́-л. — -hamia;переезжа́ть с ме́ста на ме́сто — -hamahama

3) (переехать кого-л.) -kanyaga, -ponda разг.

несов.

1) (что или через что) fahren vi (s) (über A), übersetzen vi (s), hinüberfahren vi (s) (an A переправиться на другой берег)

2) (переселиться) übersiedeln vi (s), umziehen vi (s)

переезжать на новую квартиру — in eine neue Wohnung ziehen vi (s)

несов. - переезжать, сов. - переехать

1) (на др. место) traslocare, cambiare casa; cambiare sede (об учреждении)

2) (проехать вдоль чего-л.) attraversare vt (con un veicolo)

3) (сбить машиной) investire vt (urtare), mettere sotto разг.

přejíždět

Деепричастная форма: переезжав, переезжая

Дієприслівникова форма: переїжджавши, переїжджаючи

техн., несов. переезжать, сов. переехать

переїжджати и переїздити, переїхати