run* over (d.); knock down (d.)

его переехал поезд — he was run over by a train

{V}

անցնել (փոխադրամիջոցով)

բնակւթյան տեղը փոխել

совер. в разн. знач. пераехаць

пераехаць

сов

1. см. переезжать·

2. (задавить) πατώ:

его переехал автобус τόν πάτησε τό λεωφορείο.

• átköltözni -ik

• átmenni

• машинойelgázolni

• через что-тоátutazni -ik vhová

сов.

1. что өтүү, басып өтүү;

переехать реку өзөндөн өтүү;

2. кого-что, разг. (раздавить) тепсеп, басып кетүү;

3. (переселиться) баруу, кетүү, көчүү (башка орунга).

1) (через что-либо) passer vt, traverser vt

2) (куда-либо) se rendre, aller vi (ê.) s'établir (в другую страну, город); déménager vi (в другое помещение)

3) (раздавить) разг. écraser vt

pārcelties, pārjāt, pārbraukt; pāriet {dzīvot}, pārvākties, pārkravāties, pārcelties, aizbraukt; sabraukt

1) (через что) кечмек

переехать через реку - озенден кечмек

2) (переселиться) кочьмек, кочип кетмек

переехать в деревню - койге кочьмек

1) (через что) keçmek

переехать через реку - özenden keçmek

2) (переселиться) köçmek, köçip ketmek

переехать в деревню - köyge köçmek

сов.

1) (через что) кечмек

переехать через реку — озенден кечмек

2) (переселиться) кочьмек, кочип кетмек

переехать в деревню — койге кочьмек

сов.

1) (через что-либо) pasar vt, atravesar (непр.) vt

2) (куда-либо) trasladarse (в другую страну, город); mudarse (в другое помещение)

переехать на новую квартиру — mudarse de casa (de domicilio)

3) вин. п. (раздавить) atropellar vt

нэмэлт, хавсралт

Czasownik

переехать

przejechać

przeprowadzić się

przenieść się

przejechać, przebyć;przeprowadzić się, przenieść się;rozjechać;

فعل مطلق : گذشتن ، عبور كردن (سواره) ؛ كوچ كردن ، نقل مكان كردن

1) прећи, превести се

2) преселити се

3) кого прегазити

1.аркылы чыгу (кичү, үтү); п. (через) дорогу юл аркылы чыгу 2.сөйл.таптату, таптап узу (үтү, китү) 3.күченү, күчеп китү; п. в новый дом яңа йортка күченү

переехать

гузаштан

1) (что или через что) fahren vi (s) (über A), übersetzen vi (s), hinüberfahren vi (s) (an A переправиться на другой берег)

2) (переселиться) übersiedeln vi (s), umziehen vi (s)

переехать на новую квартиру — in eine neue Wohnung ziehen vi (s)

сов. от переезжать

сов

(через) atravessar vt, passar vt, (переселиться) mudar vi, mudar-se; transferir-se; (раздавить) atropelar vt

přejet

Деепричастная форма: переехав

Дієприслівникова форма: переїхавши

сов. от переезжать