1. cross-beam, cross-piece; (ко'зел) transom
2. спорт. horizontal bar
{N}
լայնադիր գերան
մարզաձող
жен.
1) перакладзіна, -ны жен.
(поперечина) папярочка, -кі жен.
(притолока) вяршнік, род. вершніка муж.
2) (через реку) кладка, -кі жен.
ашэстак; вяршнік; папярочка; перакладзіна
ж ἡ τραβέρσα, ἡ διαδοκίς, τό πατερό / ἡ ὑπέρθυρος δοκός, τό πρέκι (над дверью).
ж.
чабак жыгач, көпүрө жыгач (бир нерсенин үстүнөн туура салынган жыгач).
traverse f; linteau m (над окном, над дверью)
stienis; pārsedze; šķērsis; pārliktnis
1) travesaño m
2) спорт. barra fija (в гимнастике)
перекладина ворот — larguero m
бочкын зүсмэл банз, мод, бадаг
Rzeczownik
перекладина f
poprzeczka f
kładka f
Sportowy drążek m
poprzeczka, belka poprzecna, kładka;drążek, rek;
1) попречна греда
2) брвина, моштаница
boriti (ma-; -), mlazo (mi-), mwamba (mi-), taruma (ma-);
перекла́дина для сиде́ния на су́дне — kibango (vi-);перекла́дина око́нной и́ли дверно́й ра́мы — kizumba (vi-);перекла́дина ви́селицы — majili (-);перекла́дина крова́ти (в изголовье и в ногах) — kitakizo (vi-);перекла́дина попере́чная — bao la jingi (ma-);перекла́дина, закрепля́ющая ма́чту на су́дне — mhashiri (mi-)
ж 1.өрлек. арата, аркылы агач 2.турник
перекладина
дастак, хода, чӯби кӯндаланг
1) (балка) Querbalken m
2) (спорт. турник) Reck n
1) listello
2) traversa
traversa f, trave f trasversale, sbarra f
1) спорт. traversa f (della porta)
2) (спортивная гимнастика) sbarra f
ж
travessa f; спорт barra fixa
příčník
техн.
перекладка; (мебель) обніжок, -жка; (укреплённая между чем-л) поперечка; (между стропилами) бантина; (в переносной лестнице, в грядках телеги и т. п.) щабель, -бля; (через ров) кладка
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson