climb over, get* over; (через) climb (over), get* (over)

он перелез и спрыгнул вниз — he climbed / got over and jumped down

он перелез через забор — he climbed / got over the fence

несовер. пералазіць

несов, перелезть сов (ὑπερ)πηδῶ:

\~ через забор πηδῶ τόν φράχτη.

несов.

см. перелезть.

escalader vt, franchir vt

перелезать через стену — escalader un mur

rausties, kāpt, pārrausties, pārrāpties, pārkāpt, rāpties

сюйрекленип кечмек; тырмашып чыкъып кечмек

süyreklenip keçmek; tırmaşıp çıqıp keçmek

сюйрекленип кечмек; тырмашып чыкъып кечмек

несов.

1) entrar escalando, escalar vt, salvar vt

перелезать через забор — escalar una tapia

2) (ползком) pasar (salvar, rebasar) arrastrándose

przełazić, przedostawać się;

прелазити

-pindukia, -sombera

несов.

klettern vi (s), hinüberklettern vi (s) (через что-л. über A)

несов. - перелезать, сов. - перелезть

superare vt, scavalcare vt, saltare vt (un recinto è sim)

нсв см перелезть

přelézat

Деепричастная форма: перелезав, перелезая

Дієприслівникова форма: перелазивши, перелазячи