move somewhere else (d.); (переводить куда-л.) transfer somewhere else (d.)

перемещать с одного места на другое, куда-л. и т. п. — move / transfer from one place to another, somewhere, etc. (d.):

мебель надо переместить — the furniture should be moved somewhere else

жильцов дома надо переместить — the inhabitants of the house* should be moved / transferred somewhere else

мебель надо переместить из комнаты в коридор — the furniture should be moved from the room into the corridor

{V}

տեղափոխել

տեղփոխել

փոխադրել

несовер. перамяшчаць

перамяшчаць

несов μεταθέτω, μετατοπίζω, βάζω ἀλλοὐ.

1. förflyttar

förflytta sig i rullstol--передвигаться в инвалидной коляске

2. flyttar

vill du flytta på stolen--передвинь, пожалуйста, стул

áthelyezni v-t

несов.

см. переместить.

см. переместить

авуштырмакъ; ерини денъиштирмек

avuştırmaq; yerini deñiştirmek

авуштырмакъ; ерини денъиштирмек

нүүлгэх, хөдөлгөх, сольж тавих

Czasownik

перемещать

przemieszczać

przestawiać

przenosić

przesuwać

przestawiać, przenosić, przesuwać;przemieszczać;

فعل استمراري : جا عوض كردن ، جابجا كردن

omplassere, flytte

премештати

-hamisha, -ondoa, -sanzua, -tengua;

перемеща́ть кого́-л. с одно́й рабо́ты на другу́ю — -hawili;перемеща́ться с одного́ ме́ста на друго́е — -jitanibu;перемещённые лица́ — watu waliohamishwa ng'ambo мн.

1) smuovere

2) spostare

spostare; muovere; trasferire

несов.

см. переместить

posouvat

несов. перемещать, сов. переместить

переміщати и переміщувати, перемістити

- перемещаться