wash up again (d.)
♢ перемывать кому-л. косточки разг. — pick smb. to pieces
несовер.
1) (всё, многое) мыць, перамываць
2) (заново) перамываць
перемывать косточки кому-либо — перамываць косці каму-небудзь
несов (мыть заново) ξα-ναπλύνω· ◊ \~ кому-л. косточки разг κακολογώ, γλωσσοτρώγω κάποιον.
несов.
см. перемыть;
перемывать косточки кому-л. разг. бирөөнү аябай артынан ушактоо.
1) laver vt
перемыть всю посуду — laver toute la vaisselle
2) (снова) relaver vt, laver vt à nouveau
••
перемывать кому-либо косточки разг. — прибл. jaser sur le compte de qn; casser du sucre sur le dos de qn
myć, zmywać jeszcze raz (na nowo);
нсв см перемыть
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson