совер. прям., перен. перанесціся
перанесціся; перанесьціся
сов.
1. разг. (быстро переместиться) ташынып келүү, көчүп бара коюу, тез орношо коюу;
2. перен. ой менен кете калуу, ой менен кечүү;
я мысленно перенёсся в детские годы мен ой менен балалык кезиме кете калыпмын.
se transporter (par la pensée) (мысленно)
pārlidot, pārcelties; pārcelties
Czasownik
перенестись
przemknąć
przenieść się
przelecieć, przemknąć;przenieść się;
فعل مطلق : حمل شدن ، منتقل شدن
бик тиз барып (килеп) җитү (күченү)
зуд аз ҷое ба ҷое гузуштан, ба ёд овардан
(употр. в сочетаниях)
мысленно перенестись (куда-л.) — sich (in Gedanken) versetzen (in A)
куда-л. trasportarsi, portarsi
мысленно перенестись — andare / spaziare / volare con il pensiero
přenést se
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson