совер. пераказаць
пераказаць
сов, пересказывать несов διηγιέμαι, (άνα)διηγοῦμαι, ἀφηγούμαι.
elmondani
сов. что
1. (изложить своими словами) кайта сүйлөп же жазып берүү (окуганды же укканды);
2. (рассказать) айтуу, аңгеме сүйлөө (бир нерсе жөнүндө аңгеме сүйлөө);
я столько видел, что всего не перескажешь мен ушунчалык көптү көрдүм, бардыгын айтып да түгөтө албаймын.
raconter vt; répéter vt (повторить); rapporter vt (сообщить)
пересказать содержание романа — faire le résumé d'un roman
atstāstīt, pārstāstīt, izstāstīt, pastāstīt; atstāstīt par jaunu; pastāstīt, izstāstīt; pateikt par daudz
1) икяе этмек, айтып бермек, анълатмакъ (объяснить)
2) (повторить) (бир даа) текрарламакъ
1) ikâye etmek, aytıp bermek, añlatmaq (объяснить)
2) (повторить) (bir daa) tekrarlamaq
сов.
1) икяе этмек, айтып бермек, анълатмакъ
2) текрарламакъ (повторить)
1) (своими словами) contar (непр.) vt, relatar vt (con sus propias palabras); repetir (непр.) vt (повторить); referir (непр.) vt (сообщить)
2) (все, многое) contar (непр.) vt, decir (непр.) vt (todo, mucho)
Czasownik
пересказать
opowiedzieć
Potoczny powtórzyć
Potoczny przekazać
opowiedzieć, powtórzyć;przekazać;
1) препричати
2) поново испричати
3) сувише казати
нақл кардан, гуфта додан
nacherzählen vt
сов. - пересказать, несов. - пересказывать
В
1) (своими словами) riferire vt (a senso)
2) (всё, многое) narrare / esporre (tutto)
сов см пересказывать
povídat svými slovy
Деепричастная форма: пересказав
Дієприслівникова форма: переказавши
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson