1. (здания) rebuilding, reconstruction

2. (идеологическая) reorientation

3. (реорганизация) reorganization

перестройка работы — reoganization of work, reformation of procedure

4. муз., рад. re-tuning

{N}

վերակառւցւմ

վերաշինւմ

1) перабудова, -вы жен.

социалистическая перестройка деревни — сацыялістычная перабудова вёскі

2) воен. перастройка, -кі жен.

3) муз., радио перастройка, -кі жен.

1) перабудова, -вы2) пераладка, -кі- перестройка аккомодационная- перестройка нулевой частоты- перестройка субструктуры материала- перестройка частотная

перабудова; перабудоўля; перастройка

ж

1. (здания) ἡ ἀνοικο-δόμηση {-ις}·

2. (реорганизация) ἡ ἀνα-διοργάνωση {-ις}, ἡ ἀνασυγκρότηση {-ις}·

3. перен ἡ ἀλλαγή ἀντιλήψεων.

1. ombyggnad

ж.

1. (напр. здания) кайта курулуу, кайтадан жаңыча куруу;

2. перен. жаңыча түзүү, жаңыча куруу;

перестройка работы на новый лад ишти жаңыча кайта куруу.

ж.

1) (здания и т.п.) reconstruction f

2) (реорганизация) réorganisation f, réaménagement m

3) (идеологическая) adoption f d'une autre conception (или d'un autre mode d'activité)

4) (в СССР в 1985-1991 гг.) perestroïka f (или pérestroïka), restructuration f, refonte f

pārbūve, pārbūvēšana; pārkārtojums, pārkārtošana; pārkārtošanās; pārskaņošana; pārslēgšana; reorganizācija

гъайырдан къурув

ğayırdan quruv

жен. гъайырдан къурув

ж.

1) (здания) reconstrucción f

2) (реорганизация) reestructuración f, reorganización f; remodelación f, reajuste m; refundición f (полная); perestroika f (en la antigua URSS)

3) радио sintonización f, cambio de onda

Rzeczownik

перестройка f

przebudowa f

zmiana f

Muzyczny przestrojenie odczas. n

nastawienie n

Historyczny pieriestrojka n

omstrukturering; nyordning

1) презиђивање

2) преправка, реорганизација

rekebisho (ma-), utengenezaji upya ед.;(организма) badiliko (ma-);

перестро́йка хозя́йственного механи́зма — upangaji upya wa vyombo vya uchumi ед.

ж 1.см. перестроить(ся) 2.үзгәртеп кору

перестройка

аз нав сохтан(и), ба тарзи нав бино кардан(и)

ж.

1) (здания и т.п.) Umbau m, Rekonstruktion f

2) (реорганизация) Umgestaltung f, Reorganisation f; Umstellung f (идеологическая)

riorganizzazione, ristrutturazione, riforma

- перестройка промышленной структуры- перестройка экономики

rimpasto

ж.

1) строит. ricostruzione f, riedificazione f, rifabbricazione f

2) (реорганизация) ristrutturazione f, riorganizzazione f

3) радио risintonizzazione f

- перестройка программы

1) (здания и т.п.) ristrutturazione; ricostruzione

2) (реорганизация) riorganizzazione

3) ист. perestroika

ж

(здания и т. п.) reconstrução f, reedificação f; (реорганизация) reorganização f, reestruturação f; плт perestróika f; (обновление) renovação f; (реформа) reforma f

přestavba

техн.

1) (сооружения) перебудова, перебудування, (неоконч. д. - ещё) перебудовування; (каменного, кирпичного сооружения) перемурування, (неоконч. д. - ещё) перемуровування

2) (прибора) переладнання, перестроєння, (неоконч. д. - ещё) переладнування, перестроювання; (результат) перестрій, -рою и -рою, перелад, -ду

- автоматическая перестройка- кнопочная перестройка- сенсорная перестройка