rail(ing) sg.; (лестничные тж.) hand-rail sg.; (у внутренней лестницы) banisters
{N}
ճաղաշար
мн. поручні, -няў, ед. поручань, -чня муж.
парэнчы, -чаў, ед. парэнча, -чы жен.
парэнча; парэнчына
мн. τό κιγκλίδωμα, τά κάγ-κελλα.
1. räcke
håll dig i räcket!--держись за перила!
• "деревянная ручка"karfa
• korlát
• párkány
только мн.
перила (тепкич, балкон ж.б. эки жагындагы тосмосу).
мн.
rampe f, main f courante; balustrade f, garde-fou m (pl garde-fous) (балюстрада)
опереться на перила — s'accouder à la rampe
aizmargojums, treliņi, margas
таянгъыч, къоркъулыкъ
tayanğıç, qorqulıq
только мн. таянгъыч, къоркъулыкъ
ж. мн.
baranda f, barandilla f; balaustrada f
хайс, шатны хашлага, хэрсэг, шоро
Rzeczownik
перила pl.
poręcz f
balustrada;
فقط جمع : نرده
gelender, rekkverk
ограда на степеницама балкону
kikuta (vi-), mkinga (mi-)
только мн.култыкса; п. лестницы баскыч култыксасы
перила
панҷара, қатора
мн. ч.
Geländer n
barriera di sicurezza
с. мн. ч.
ringhiera f; parapetto m; balaustrata f
ringhiera f, parapetto m, scorrimano m (лестницы); balaustrata f (балюстрада)
мн
(чаще лестницы) corrimão m; peitoril m, balaustrada f
bradlo
техн., мн.
поруччя, поручні, -нів, бильця, -лець
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson