serene, tranquil, placid
безмятежный сон — untroubled sleep
{A}
անվրդով
ціхамірны
прил ήσυχος, ἀτάραχος, ήρεμος.
безмятежный, ая, -ое
мемиреген, бейпил;
безмятежный сон мемиреген уйку.
paisible, calme (спокойный); serein (ясный); placide (невозмутимый)
спать безмятежным сном — dormir comme un bien-heureux (или comme un ange)
bezrūpīgs, mierpilns, netraucēts, mierīgs, rāms, kluss
прил.
sosegado; tranquilo, sereno, pacífico (спокойный); plácido (невозмутимый)
тогтуун, намжуун, амарлингуй
Przymiotnik
безмятежный
błogi
pogodny
beztroski
rozkoszny
آرام ، آسوده
безбрижни, спокојни
tuli, -tulivu, shwari;
быть безмяте́жным — -tulia
-ая
-ое
борчусыз, тыныч; б. сон тыныч йокы
орос, осуда
ruhig; friedlich (мирный), sorglos (беззаботный)
tranquillo, quieto, sereno
безмятежная жизнь — vita serena
прл
tranquilo, sereno, plácido
nerušený
Краткая форма: безмятежен
сравн. ст.: безмятежнее
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson