ПЕС | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕС | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
dog
созвездие Большого Пса астр. — Greater Dog; Canis Major
созвездие Малого Пса — Lesser Dog; Canis Minor
♢ пёс его знает! разг. — who knows?, who is to know?
псу под хвост разг. — it's useless, it's a waste
сабака, -кі муж.
Большой Пёс астр. — Вялікі Пёс
Малый Пёс астр. — Малы Пёс
м ὁ σκύλος, τό σκυλί, ὁ κύων. сторожевой \~ τό μαντρόσκυλο.
м.
chien m
сторожевой пёс — mâtin m, chien de garde
верный пёс — chien fidèle
••
пёс его (тебя, её, их) знает груб. — seul le diable le sait
пёс с ним (с ней и т.д.) груб. — qu'il (elle, etc.) aille se faire foutre
м.
can m, perro m (тж. разг. презр.)
сторожевой пес — perro centinela, mastín m
••
Гончие Псы астр. — Perros de Caza
пес его (тебя, ее, их) знает — el diablo lo sabe
пес с ним (с тобой, с ними) — qué más da, y a mí (a tí, etc.) qué (не все ли равно)
пропали деньги, ну и пес с ними — se perdió el dinero, ¡buen viaje!
псу под хвост — todo salió patas arriba; el viento se lo llevó
созвездие Большого Пса астр. — Can Mayor
созвездие Малого Пса астр. — Can Menor
м.
1) cane (maschio)
сторожевой пёс — cane da guardia
2) презр. бран. cane, cagnaccio
пёс его знает прост. — e che ne so io!; il gatto lo sa!
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson