song; (короткая) ditty

♢ его песенка спета — he is done for; he's had it разг.; his goose is cooked идиом.

песенька, -кі жен.

его песенка спета — яго песенька спета

песенька

ж τό τραγουδάκι· ◊ его \~ спета разг σώθηκαν τά ψωμιά του, σώθηκε τό λάδι του.

ж. уменьш. от песня

ыр;

его песенка спета ал эми санда жок, анын соодасы бүттү.

ж.

chanson f; ariette f; chansonnette f

••

его песенка спета разг. — прибл. c'est un homme fini; il est coulé, il est fichu (fam)

dziesmiņa

ж. ласк.

canción f, cancioneta f

••

его песенка спета разг. — es un hombre acabado (perdido), tiene sus horas contadas

явган дуу, завхай дуу

Rzeczownik

песенка f

Pieszczotliwy piosenka f

Pieszczotliwy piosnka f

Pieszczotliwy śpiewka f

piosenka, piosnka, śpiewka;

песмица

ж уменьш. от песня △ его п. спета җыры җырланган

yalla

ж.

canzonetta, canzoncina

его песенка спета — è ben e fritto, è (un uomo) spacciato! ha chuiso!

ж лск

cançãozinha f

písnička