1. тк. ед. sand

золотоносный песок — gold sands pl.; auriferous gravel

золотой песок — gold-dust

2. мн. sands

зыбучие пески — quicksands; running sand sg.

3. мед. gravel

♢ сахарный песок — granulated sugar

строить на песке — build* on sand

{N}

ավազ

շաքարավազ

1) (о почве) пясок, -ску муж.

2) мн. (пространства, покрытые песком) пяскі, -коў ед. нет

3) (сахар) разг. пясок, -ску муж.

сахарный песок — цукар-пясок

строить на песке — будаваць на пяску

песок сыплется — пясок сыплецца

как песку морского — як пяску марскога

пясок

- жёлтый песок

- крупнозернистый песок

пясък м

м

1. ἡ ἄμμος:

золотоносный \~ ἡ χρυσοφόρος, ἄμμος, ἡ χρυσΐτις· зыбучие \~ки ἡ κινητή ἄμμος·

2. мед. ἡ ψαμ-μίασις· ◊ сахарный \~ ἡ ψιλή ζάχαρη.

1. sand

sand och sten--песок и камни

homok

м.

1. кум;

золотоносный песок алтындуу кум;

2. разг. (сахар) кум шекер;

золотой песок майда кумдай болгон алтын;

песок сыпется разг. шутл. карылыгы абдан жетти;

строить на песке кумга куруу (бир нерсени ишенимсиз бош нерсеге негиздөө).

м.

1) sable m

речной песок — sable de rivière

золотоносный песок — sable aurifère

посыпать песком — sabler vt

2) мн.

пески геогр. — régions f pl sablonneuses

зыбучие пески — sables mouvants

••

сахарный песок — sucre m en poudre; sucre semoule, sucre cristallisé

строить на песке — bâtir sur le sable

smiltaine, smiltājs, smiltis; smilts, smiltis

къум

сахарный песок - тоз шекер

qum

сахарный песок - toz şeker

муж. къум

••

сахарный песок — тоз шекер

м.

1) arena f

золотоносный песок — arena aurífera

2) мн. пески regiones arenosas, arenal m

зыбучие пески — arenas movedizas

3) мед. arenas f pl

4)

(сахарный) песок — azúcar molida

••

из него песок сыплется разг., ирон. — está hecho un cascajo, se cae de viejo

пробирать с песочком — dar una jabonadura

строить на песке — edificar sobre arena

элс

Rzeczownik

песок m

piasek m

Potoczny cukier kryształ m

piasek;piaski;cukier kryształ (miałki);

شن ، ريگ ، ماسه

sand

песак

са́харый песо́к — шећер

mchanga (mi-);

песо́к ме́лкий бе́лый (на побережье) — ufukwe ед.;песо́к морско́й — kizingo (vi-)

м 1.ком; речной п. елга комы 2.мн.пески

комлык, ком чүле 3.сөйл.шикәр комы △ п. сыплется из кого комы коела (бик карт кеше тур.)

песок

рег

м.

1) Sand m

2)

(сахарный) песок — Raffinade f, Weißzucker m

sabbia

sabbia

м.

sabbia f, (a)rena f

острогранный песок, остроугольный песок — sabbia a spigoli vivi

- абразивный песок- аллювиальный песок- базальтовый песок- водоносный песок- вулканический песок- газоносный песок- глауконитовый песок- глинистый песок- гранитный песок- гранулированный песок- песок для дорожного покрытия- песок для посыпки кровли- песок для раствора- песок для стержней- доломитовый песок- дроблёный песок- жирный песок- золотоносный песок- зыбучий песок- известняковый песок- песок из доменного шлака- илистый песок- карьерный песок- кварцевый песок- кремнезёмный песок- крупнозернистый песок- крупный песок- лёгкий песок- литейный песок- мелкий песок- мелкозернистый песок- монацитовый песок- морской песок- наносный песок- нефтеносный песок- обыкновенный песок- пемзовый песок- промытый песок- ракушечниковый песок- ракушечный песок- речной песок- сварочный песок- песок с примесью гравия- среднезернистый песок- строительный песок- сухой песок- сыпучий песок- тощий песок- формовочный песок- хромитовый песок- шлаковый песок- штукатурный песок

м.

sabbia f, rena f

морской песок — sabbia di mare

зыбучие пески — sabbie mobili

золотоносный песок — sabbia aurifera

сахарный песок — zucchero in polvere

строить на песке — costruire sulla sabbia

как песок морской, что песку морского прост. — ce n'è a bizzeffe

из него песок сыплется шутл. — vecchio bacucco

м

areia f

••

- сахарный песок

písek

¤ песок сыплется -- порохня сиплеться

¤ зыбучие пески -- сипучі піски

¤ строить на песке -- будувати на піску

техн.

пісок, -ску

- зыбучий песок- кварцевый песок- крупнозернистый песок- магнетитовый песок- мелкозернистый песок- острозернистый песок- охристый песок- переносной песок- сахарный песок- среднезернистый песок- уплотнённый песок- фильтрационный песок- формовочный песок