diversity of colours; (перен.) mixed character

{N}

գւնեղւթյւն

խայտաբղետւթյւն

1) стракатасць, -ці жен.

пярэстасць, -ці жен.

рознакаляровасць, -ці жен.

рабізна, -ны жен.

2) перен. неаднастайнасць, -ці жен., рознасць, -ці жен.

квяцістасць, -ці жен.

см. пёстрый

неаднастайнасць; неаднастайнасьць; стракатасць; стракатасьць; стракаценне; стракаценьне

ж

1. ἡ ποικι-λοχρωμία·

2. (разнородность) ἡ ἀνομοιομορφία, ἡ ἐτερογένεια

ж.

ала-булалык, кызыл-тазылдык;

этот рисунок отличается пестротой бул сүрөт өзүнүн ала-булалыгы менен айырмаланат.

ж.

bariolage m, bariolure f, bigarrure f

толпа отличалась пестротой — la foule était disparate

raibums

аллы-гуллюлик

allı-güllülik

аллы-гуллюлик

ж.

mezcla (mezcolanza) de colores, abigarramiento m; sarpullido de colores (fam.)

Rzeczownik

пестрота f

pstrokacizna f

pstrokacizna, pstrokatość;

шаренило

mawaa мн.

ж чуарлык; п. окраски буяуның чуарлыгы

пестрота

рангорангӣ, сернакшунигорӣ

ж.

Buntheit f

ж.

1) screziatura, varietà di colori

2) перен. (разнородность) variegatura, eterogeneità

ж

mistura de cores; variedade f

pestrost