{ADV}

թախծալի

թախծոտ

վշտալի

վշտալից

տխրագին

տխրալի

տխւր

1) нареч. маркотна

(огорчённо) засмучана

(грустно) журботна

2) безл. в знач. сказ. шкада, жаль

сумна

- печально известный

1. нареч. капалуу түрдө, кайгылуу түрдө;

печально улыбаться капалуу түрдө жылмаюу;

2. безл. в знач. сказ. өкүнөрлүк;

печально, но это так өкүнөрлүк, бирок бул ушундай болду;

печально, что надо расставаться ажырашуу керек экендиги өкүнөрлүк иш.

tristement

печально, но это так — c'est triste, mais c'est comme ça

sērīgi, skumīgi, skumji, bēdīgi; žēl, bēdīgi

гъамлы, кедерли, къаарьли, къайгъылы, къасеветли, мелюль, мелюль-мелюль

ğamlı, kederli, qaarli, qayğılı, qasevetli, melül, melül-melül

мелюль-мелюль

Przymiotnik

печальный

smutny

zły

zatroskany

Przysłówek

печально

smutnie

smętnie

smutnie, smutno;to jest smutne;

печально

маҳзунона, аламангезона, ғамгинона, боҳузн

нар.

tristemente, mestamente

печально известный — tristemente noto; di trista fama

печально кончиться — finire in malo modo; fare una brutta fine

нрч

tristemente, com tristeza

smutně

сравн. ст.: печальнее

Краткая форма: печален

сравн. ст.: печальнее

¤ печальное настроение -- сумний настрій

¤ печальный результат -- сумний результат