pill; (большая) bolus; (маленькая) globule; pil(l)ule
коробочка для пилюль — pill-box
♢ проглотить пилюлю — swallow a pill; (перен.) swallow the pill
позолотить пилюлю — sweeten / sugar the pill
горькая пилюля — bitter pill to swallow
{N}
դեղահաբ
դեղահատ
пілюля, -лі жен.
проглотить пилюлю — праглынуць пілюлю
пілюля
ж τό χάπι, τό καταπότι{ον}:
\~и от кашля χάπια τοῦ βήχα· ◊ позолотить \~ю χρυσώνω τό καταπότι.
1. piller
устар.labdacs
ж.
пилюля (жутууга оңой болуу үчүн кичине-кичине кылып тоголоктоп жасалган дары);
проглотить пилюлю ызалаган, кордогон сөз укса да, кыңк этпей отура берүү;
позолотить пилюлю бирөөгө жамандыкты иштеп коюп, кайта көйүтүмүш болуу.
pilule f
••
проглотить пилюлю разг. — avaler la pilule; avaler des couleuvres (fam)
позолотить пилюлю разг. — dorer la pilule
zāļu zirnītis, zāļu graudiņš
píldora f
горькая пилюля — trago amargo, píldora amarga
позолотить пилюлю — dorar la píldora
проглотить пилюлю — tragarse la píldora
Rzeczownik
пилюля f
pigułka f
pigułka;
حب ، حب دارو
pille
bonge (ma-), kidonge (vi-), tembe (ma-)
пилюля
ҳабби сулфа
1) bolo
2) pillola
compressa, pillola
горькая пилюля — pillola amara
проглотить пилюлю — ingoiare la pillola
поднести / отпустить пилюлю — farla bella
позолотить пилюлю — indorare la pillola
ж
pílula f
pilulka
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson