disfigure (d.), mar the appearance (of)

{V}

այլանդակել

несовер. (портить вид) псаваць выгляд, брыдзіць

(искажать) скажаць

несов

1. (делать уродливым) παραμορφώνω, ἀσχημίζω;

2. (безобразничать) разг ἀσχημονῶ, κάνω ἀσχημίες.

несов. кого-что

көрксүз кылуу, түрүн бузуу.

enlaidir vt, rendre vt laid

izķēmot

ямьсезләү, котсызлау, бозып күрсәтү; эта одежда безобразит его бу кием аны ямьсезли

безобразить

баднамо кардан

несов.

1) rendere brutto / spiacevole, abbruttire vt

это платье её безобразит — questo vestito la abbruttisce

2) прост. см. безобразничать

нсв

desfigurar vt, afear vt, mutilar vt

hyzdit

Деепричастная форма: безобразив, безобразя

Дієприслівникова форма: потворивши

¤ платье безобразит девушку -- сукня потворить дівчину