ПЛАВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЛАВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (процесс) melting, fusion, fusing
2. (выплавленный за один производственный цикл металл) melt
3. (продукт) melt, tap; (чугуна) cast
жен.
1) (действие) плаўка, -кі жен., плаўленне, -ння ср.
2) (результат) плаўка, -кі жен.
плаўка, -кі- плавка заготовок
ж тех.
1. (действие) τό χύσι-μο, τό λυώσιμο, ἡ χώνευση {-ις}, ἡ ἐκκαμί-νευση {-ις}, ἡ χωνεία·
2. (металл) λυωμέ-νο μέταλλο:
выдать \~у βγάζω λυωμένο μέταλλο.
ж.
1. (действие) эритүү;
плавка металла металл эритүү;
2. (результат) эритинди;
получена первая плавка чугуна чоюндун биринчи эритиндиси алынды.
ж.
1) (действие) fonte f; fusion f
скоростная плавка — fusion rapide
2) (результат) coulée f
ж.
1) (действие) fusión f, fundición f
скоростная плавка — fusión rápida
2) (результат) colada f, hornada f, vaciada f
Rzeczownik
плавка f
wytapianie odczas. n
przetop odczas. n
Przymiotnik
плавкий
topliwy
ж 1.(металл) эретү; п. металла металл эретү 2.(бер партия) эретү (эретмә); получена первая п. чугуна беренче тапкыр чуен эретелде
ж. метал.
1) (процесс) fusione f; colata f
2) (количество выплавленного металла) colata f
•
дуговая плавка с расходуемым электродом — fusione ad arco con elettrodo sommerso
- плавка без окисления- бессемеровская плавка- бестигельная плавка- вакуумная плавка- плавка в атмосфере гелия- плавка в вагранке- плавка в жидкой ванне- плавка во взвешенном состоянии- восстановительная плавка- вторичная плавка- гарнисажная плавка- горновая плавка- доменная плавка- дуговая плавка- зонная плавка- индукционная плавка- испорченная плавка- плавка кипящей стали- конвертерная плавка- лазерная плавка- ликвационная плавка- мартеновская плавка- мгновенная плавка- металлотермическая плавка- плавка на отходах- плавка на свежей шихте- науглероживающая плавка- окислительная плавка- опытная плавка- осадительная плавка- отражательная плавка- первичная плавка- пиритная плавка- плазменная плавка- повторная плавка- скоростная плавка- плавка с образованием шлака- плавка с переплавляемым электродом- плавка с продувкой- плавка с промежуточным тиглем- тигельная плавка- ускоренная плавка- шахтная плавка- щелочная плавка- электрическая плавка- электроннолучевая плавка
ж
(действие) fusão f; fundição f; (результат) quantidade de metal fundido
техн.
(действие) топлення; (вытапливание) витоплення, (неоконч. - ещё) витоплювання
- ваграночная плавка- вакуумная плавка- ватержакетная плавка- восстановительная плавка- гарнисажная плавка- доменная плавка- дуговая плавка- зонная плавка- индукционная плавка- огневая плавка- окислительная плавка- пиритная плавка- полупиритная плавка- раскислённая плавка- скоростная плавка
- сокращённая плавка- тигельная плавка- тяжеловесная плавка- ускоренная плавка- циклонная плавка- шлакующая плавка- электрическая плавка- электродная плавка- электроннолучевая плавка
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson