ПЛЕН перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЛЕН


Перевод:


прям. перен. тұтқын;- взять в плен тұтқындау, тұтқынға алу, қолға түсіру;- быть в плену тұтқында болу;- в плену предрассудков ескілік шырмауында, ескілік бұғауында

Русско-казахский словарь



ПЛЕМЯШ

ПЛЕНИТЬ




ПЛЕН перевод и примеры


ПЛЕНПеревод и примеры использования - фразы

ПЛЕНПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ПЛЕН, с русского языка на казахский язык


Русско-казахский словарь

пленить


Перевод:

сов.1. кого-что тұтқындау, тұтқынға алу, қолға түсіру;- пленить вражескую армию жау әскерін тұтқындау;2. перен. бұғалау, ырыққа көндіру, бағындыру;- бурные горные речки были пленитьнены плотиной тасқынды тау өзендері бөгетпен ырыққа көндірілді;3. перен. тамсандыру, сүйсіндіру, баурап алу, үйіріп әкету, көздің жауын алу;- пленить своей красотой сұлулығымен баурап алу

пленник


Перевод:

тұтқын, қолға түскен адам

пленница


Перевод:

тұтқын әйел (қыз)

пленный


Перевод:

-ая, -ое1. тұтқын, тұтқынға түскен, тұтқындағы;- пленный солдат тұтқын сарбаз;2. в знач.сущ. см. пленник

пленум


Перевод:

пленум, алқалық мәжіліс (басшы ұйым мүшелерінің толық құрамдағы жиналысы)

Перевод ПЛЕН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

плен



Перевод:

м. тк. ед. (прям. и перен.)

captivity

быть в плену — be in captivity

держать кого-л. в плену — hold* smb. captive

попадать в плен — be taken prisoner

брать кого-л. в плен — take* smb. prisoner

Русско-латинский словарь

плен



Перевод:

- captivitas;

• взять, захватить в плен - capere (hostem; aliquem vivum);

Русско-армянский словарь

плен



Перевод:

{N}

գերւթյւն

- брать в плен

- взятый в плен

Русско-белорусский словарь 1

плен



Перевод:

палон, -ну муж., мн. нет

Русско-белорусский словарь 2

плен



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

плен



Перевод:

плен

м ἡ ἀΙχμαλωσία, ἡ αίχμαλωτηση{-ις}, ὁ αίχμαλωτισμός:

взять в \~ αίχ-μαλωτίζω, πιάνω αίχμάλωτο, συλλαμβάνω αἰχμάλωτο· попасть в \~ αἰχμαλωτίζομαι· сдаться в \~ παραδίδομαι αἰχμάλωτος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

плен



Перевод:

плен м η αιχμαλωσία· брать в \~ αιχμαλωτίζω
Русско-венгерский словарь

плен



Перевод:

• fogság

• hadifogság

Русско-киргизский словарь

плен



Перевод:

м.

туткун;

взять в плен туткунга түшүрүп алуу;

быть в плену туткунда болуу;

попасть в плен туткунга түшүп калуу;

в плену предрассудков перен. жок нерсеге ишенүүчүлүктүн, ырым-жырымдардын туткунунда болуу.

Большой русско-французский словарь

плен



Перевод:

м.

captivité f

быть в плену — être prisonnier

попасть в плен — être fait prisonnier (de guerre)

сдаться в плен — se rendre à l'ennemi

взять в плен — faire prisonnier

бежать из плена — s'évader

быть в плену предрассудков перен. — être prisonnier de ses préjugés

Русско-латышский словарь

плен



Перевод:

gūsts; gūsts, vara

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

плен



Перевод:

эсирлик, эсарет

взять в плен - эсир алмакъ, эсир этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

плен



Перевод:

esirlik, esaret

взять в плен - esir almaq, esir etmek

Русско-крымскотатарский словарь

плен



Перевод:

муж. эсирлик, эсарет

взять в плен — эсир алмакъ, эсир этмек

Краткий русско-испанский словарь

плен



Перевод:

м.

cautiverio m

попасть в плен — caer prisionero

брать в плен — hacer prisionero

сдаться в плен — entregarse al enemigo

быть в плену предрассудков — ser presa de perjuicios

Универсальный русско-польский словарь

плен



Перевод:

Rzeczownik

плен m

niewola f

Przenośny władza f

Русско-польский словарь2

плен



Перевод:

niewola;władza, moc;

Русско-чувашский словарь

плен



Перевод:

сущ.муж.тыткӑн; попасть в плен тыткана лек; освободить из плена тыткӑнран хӑтар
Русско-персидский словарь

плен



Перевод:

فقط مفرد : اسيري ، اسارت

Русско-норвежский словарь общей лексики

плен



Перевод:

fangenskap

Русско-сербский словарь

плен



Перевод:

плен м.

зароблеништво

Русско-татарский словарь

плен



Перевод:

м

полон

м иск.юг.) әсирлек, тоткынлык, плен; взять в п. әсир(леккә) алу; быть в плену әсирлектә булу; в плену предрассудков хорафатлар тоткынлыгында

Русско-таджикский словарь

плен



Перевод:

плен

асирӣ, асорат

Русско-немецкий словарь

плен



Перевод:

м.

Gefangenschaft f

взять кого-л. в плен — j-n gefangennehmen

попасть в плен — in Gefangenschaft geraten vi (s)

сдаться в плен — sich ergeben, sich gefangengeben

быть в плену — in Gefangenschaft sein

Русско-узбекский словарь Михайлина

плен



Перевод:

asirlik, tutqunlik

Большой русско-итальянский словарь

плен



Перевод:

м.

prigionia f; prigione f; cattività f (порабощение)

взять в плен — catturare vt, far prigioniero

попасть в плен — essere fatto prigioniero

бежать из плена — fuggire / evadere dalla prigionia

сдаться в плен — darsi prigioniero, arrendersi; consegnarsi al nemico

Русско-португальский словарь

плен



Перевод:

м

cativeiro m

Большой русско-чешский словарь

плен



Перевод:

zajetí

Русско-чешский словарь

плен



Перевод:

zajetí
Большой русско-украинский словарь

плен



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.ист.полон от слова: плена сущ. жен. родаж.-д., ист.плівка

2020 Classes.Wiki