procreate (d.), produce (d.); (перен. тж.) engender (d.)

{V}

սերել

несовер. прям., перен. пладзіць

пладзіць

несов καρποφορώ, παράγω καρπούς, γεννώ.

несов. кого-что

балалоо, төрөө, туудуруу (детей); төлдөтүп көбөйтүү (животных); тукумдатып көбөйтүү, уруктатып көбөйтүү (растения).

produire vt; engendrer vt

плодить бездельников перен. — engendrer des fainéants

vaislot, dzemdēt; ražot; radīt

несов., вин. п.

(re)producir (непр.) vt, criar vt (тж. разводить); engendrar vt, procrear vt (тж. перен.)

плодить детей разг. — procrear hijos

Czasownik

плодить

płodzić

rodzić

hodować;płodzić;stwarzać, rodzić;

плодити, рађати, порађати

күбәйтү, ишәйтү, үрчетү; п. мышей тычкан үрчетү; п. бездельников җыен эшлексез ишәйтү

плодить

насл зиёд кардан, бор овардан, парвариш кардан

несов. В

1) (pro)generare vt, procreare vt, prolificare vi (e); figliare vi (a) (о животных)

плодить детей — mettere al mondo un sacco di figli

2) перен. generare vt, produrre vt, prolificare vi (a), originare vt

•

- плодиться

нсв

procriar vt; produzir vt, criar vt

plodit