ПЛОЩАДЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЛОЩАДЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. area (тж. мат.)
жилая площадь — living space; floorspace
посевная площадь — area under crop; sown area
посевная площадь под кукурузой — area sown to maize
2. (в городе и т. п.) square
базарная площадь — market square / place
• площадь соприкосновения - area contagionis (contactus); planum contactus; plaga;
• этот вид занимает на Кавказе обширные площади - haec species in Caucaso plagas amplas obtinet;
жен.
1) в разн. знач. плошча, -шчы жен.
площадь геометрической фигуры — плошча геаметрычнай фігуры
жилая площадь — жылая плошча
полезная площадь — карысная плошча
лесная площадь — лясная плошча
2) (в городе, селе) плошча, -чы жен.
пляц, род. пляца муж.
Красная площадь — Красная плошча
плошча, -чы- площадь большая- площадь контакта- площадь негерметичности- площадь оболочки- площадь пересечений
ж
1. (пространство) ἡ ἐπιφάνεια, ὁ χῶρος, ἡ ἔκταση / мат τό ἐμβαδόν:
жилая \~ ὁ κατοικήσιμος χώρος· посевная \~ ἡ σπαρμένη ἐπιφάνεια, οἱ καλλιεργήσιμες ἐκτάσεις· \~ круга τό ἐμβαδόν τ<Λ5 κύκλου·
2. (место) ἡ πλατεία:
базарная \~ ἡ πλατεία τής ἀγοράς, ἡ ἀγο-ρά Красная \~ ἡ Κόκκινη πλατεία.
ж.
1. мат. аянт, ачык жер;
площадь круга тегеректин аянты;
2. (в городе) аянт;
Красная площадь в Москве Москвадагы Кызыл Аянт;
3. аянт;
посевная площадь айдоо аянты;
4. (помещение) аянт;
жилая площадь турак үй аянты;
полезная площадь пайдалуу аянт;
площадь дома үйдүн аянты.
ж.
1) place f (publique)
базарная площадь — place du marché, champ m de foire
2) (пространство, поверхность) surface f, superficie f
жилая площадь — surface habitable
посевная площадь — surface d'ensemencement, superficie d'emblavures, surface emblavée, emblavures f pl
3) surface f, aire f
площадь круга геом. — aire d'un cercle
площадь участка — surface d'un terrain
1) мейдан
дворцовая площадь - сарай мейданы
2) мейданлыкъ
площадь круга - даиренинъ мейданлыгъы
1) meydan
дворцовая площадь - saray meydanı
2) meydanlıq
площадь круга - daireniñ meydanlığı
жен.
1) мейдан
дворцовая площадь — сарай мейданы
2) юзь, алан
площадь круга — даиренинъ юзю
ж.
1) (в городе и т.п.) plaza f (pública)
базарная площадь — plaza del mercado, mercado m, plaza f
Красная площадь — Plaza Roja
2) (пространство, поверхность; тж. мат.) superficie f, área f
жилая площадь — superficie habitable
посевная площадь — área de siembra
площадь круга — área (superficie) del círculo
1) (поверхность) cheneo (vy-), eneo (ma-)2) (площадка) uchanjaa ед., uwanja (nyanja)
ж 1.мәйдан; красная п. кызыл мәйдан; посевная п. чәчү мәйданы; жилая п. торак (мәйданы), тору урыны 2.мәйдан, йөззурлык: п. треугольника мат.өчпочмак мәйданы
ж.
1) (в городе) Platz m
Красная площадь — der Rote Platz
2) (часть пространства) Fläche f
жилая площадь — Wohnraum m, Wohnfläche f
посевная площадь — Anbaufläche f
3) матем. Flächeninhalt m
ж.
1) superficie f area; piano m; zona f
2) матем. area f
3) (городская) piazza f, piazzale m
площадь крыла без подфюзеляжной части — авиац. superficie alare netta
- активная площадь- алгебраическая площадь- площадь антенны- действующая площадь антенны- площадь боковой поверхности- площадь водного зеркала- водосборная площадь- площадь входного сечения- площадь вырубки- площадь выходного сечения- геометрическая площадь- площадь голограммы- площадь давления- действующая площадь- площадь диаграммы- площадь диска винта- площадь диффузии- площадь живого сечения- жилая площадь- площадь замедления- засеянная площадь- застроенная площадь- площадь застройки- затенённая площадь- затопленная площадь- заштрихованная площадь- площадь зелёных насаждений- площадь зеркала водохранилища- площадь излучающей поверхности- площадь изображения- площадь кадра- площадь катода- площадь контакта- площадь контактирования- площадь кристалла- площадь кривой- площадь круга- площадь крыла- площадь крыла с подфюзеляжной частью- лесная площадь- лобовая площадь- площадь миграции- площадь мишени- площадь мозаики- площадь набора- площадь нагрузки- невозделанная площадь- незастроенная площадь- обслуживаемая краном площадь- площадь обслуживания- общая площадь- ометаемая площадь- площадь опоры- орошаемая площадь- площадь отверстия- площадь парусности- пахотная площадь- площадь поверхности- полезная площадь- поливная площадь- площадь поперечного сечения- посевная площадь- площадь прессования- площадь проёма- производственная площадь- площадь пучка- рабочая площадь- развёрнутая площадь- площадь развёртки- площадь рассеивания- площадь растворимости- площадь растра- площадь резания- площадь решётки- площадь световых проёмов- свободная площадь- площадь сдвига- площадь сечения- площадь сечения арматуры- смоченная площадь- площадь соприкасания- площадь среза- площадь трения- угленосная площадь- фактическая площадь- площадь чувствительной поверхности- площадь эпюры моментов- площадь эпюры сил- эффективная площадь- площадь яркого пятна
ж.
1) piazza, piazzale m
базарная площадь — (piazza del) mercato m
2) superficie, area
площадь круга мат. — superficie / area d'un circolo
посевная площадь — superficie seminata
3) (помещение)
жилая площадь — superficie / area abitabile
полезная площадь — superficie utile
¤ 1. городская площадь -- міська площа (майдан)
¤ 2. общая площадь квартиры -- загальна площа квартири
¤ 3. производственная площадь -- виробнича площа
матем., техн., физ.
1) площа
- водосборная площадь- грузовая площадь- жилая площадь- опорная площадь- площадь вруба- площадь замедления- площадь касания- площадь контакта- площадь многоугольника- площадь поверхности- площадь радиации- площадь рассеяния- площадь сечения- полезная площадь- производственная площадь- удельная площадь
2) (в населённом пункте) майдан, -ну
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson