1. cheat, swindler, knave
2. разг. (хитрец) rogue
{N}
շւն
муж. (мошенник) махляр, -ра муж.
круцель, род. круцяля муж.
(обманщик) ашуканец, -нца муж.
шахрай, -рая муж.
2) (хитрец) хітрун, -на муж.
шэльма, -мы муж., жен.
круцель; махляр; хітрун; чмут; шахрай
м ὁ ἀπατεώνας, ὁ κατεργάρης, ὁ μασκαράς, ὁ μπαγαπόντης.
1. gynnare
vad är det för en gynnare?--это что за плут?
2. skälm
• разг. Хорош гусьjómadár
• csaló
• máriás
м. разг.
алдамчы, айлакер, митаам, шум.
м.
coquin m, fripon m
отъявленный плут — coquin fieffé
krāpnieks, blēdis; šķelmis, valšķis, viltnieks
айнеджи, ийлекяр
ayneci, iylekâr
муж. ийлекяр, айнеджи
pícaro m, bribón m, pillo m
Rzeczownik
плут m
szachraj
cwaniak m
szelma f
szachraj, kanciarz, nabieracz;spryciarz, cwaniak, filut, szelma, łotrzyk;
حيله گر ، ناقلا
skøyer, kjeltring
варалица, лупеж, битанга, хуља
afriti (-; ma-), ayari (-), guberi (ma-), janja (ma-), mjanja (wa-), kahini (ma-), laghai (ma-), mdanganyi (wa-), pwagu (ma-), twana (ma-), baramaki (ma-) разг.
плут
қаллоб, фиребгар, маккор, ҳилагар
Schelm m, Spitzube m
aldoqchi, ayor, firibgar, hiylagar, mug'ombir, nayrangboz
imbroglione, truffatore, impostore; birba (мошенник, лукавец) тж. шутл.; ciurmatore уст.
отъявленный плут — imbroglione matricolato
м
velhaco m, finório m; farsante m
šibal
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson