cheerless, dismal, dreary
безотрадный пейзаж — dreary landscape
безотрадные перспективы — black outlook sg., gloomy prospect(s)
{A}
անւրախ
бязрадасны, нярадасны
прил λυπηρός, θλιβερός, ἀχαρος.
пустынныйsivár
безотрадный, ая, -ое
көңүлсүз, кубанардык эмес.
triste, sans joie, désolant
безотрадная картина — triste tableau m
безотрадное существование — existence f sans joie
skumjš, drūms, bēdīgs; bezcerīgs
прил.
triste, desolador; sin alegría
غم انگيز
тужан, неутешан, очајан
-a bila ya kuleta furaha, -a kusononeka
-ая
-ое
юанычсыз, куанычсыз; б. жизнь юанычсыз тормыш
безотрадный
ношод, ғамангез
trübselig, trostlos, freudlos
прил. книжн.
desolante, sconfortante
безотрадное будущее — un futuro sconsolante
прл
sombrio, maçador, triste
neradostný
Краткая форма: безотраден
сравн. ст.: безотраднее
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson