stimulating
побудительная причина — motive, incentive
пабуджальны
однако лучше переводить конструкциями от соответствующих переводов глаг. побуждать, побудить в сочетании с мест. які, якая, якое
побудительная причина — матыў, прычына, якая прымусіла, падахвоціла и т.п.
см. побуждать, побудить II
заахвочвальны; пабуджальны
прил κινητήριος, διεγερτικός:
\~ая причина τό κίνητρο{ν}, τό ἐλατήριο{ν}, ἡ αίτία, τό ἀϊτιο{ν}.
побудительный, ая, -ое
козгоочу, козготуучу, түрткү болуучу;
побудительная причина түрткү болуучу себеп.
moteur
побудительная причина — mobile m, motif m, raison f
побудительная сила — force motrice
ierosinošs, pamudinošs, stimulējošs
прил.
incentivo, impulsivo, motriz
побудительная сила — fuerza motriz
побудительная причина — móvil m, causa incentiva (impulsiva, eficiente)
түлхэх хүч
Przymiotnik
побудительный
pobudzający
pobudzający;
-a kuhimiza, -a kumotisha;
побуди́тельная причи́на — changamoto (-), kivutio (vi-), motisha (mi-)
-ая
-ое
кит.уятучы, кузгатучы, этәргеч, мәҗбүр итүче; п. причина этәргеч сәбәп
водоркунанда, талқинкунанда, ташвиқкунанда
motore; stimolatore; di stimolo / spinta
побудительная причина — motivo m, stimolo m; movente m (преступления); causale f юр.
прл
estimulante
nabádající
¤ побудительнная причина -- спонукальна причина
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson