narrate (d.), relate (d.), recount (d.), give* an account (of)
{V}
պատմել
несовер. апавядаць
(рассказывать) расказваць
апавядаць
несов ἀφηγοῦμαι, διηγούμαι.
1. förtäljer
har du något att förtälja?--что ты можешь нам сообщить?
несов. о чём
баяндоо, аңгемелөө, аңгеме түрүндө айтуу, жомок түрүндө айтуу.
raconter vt, narrer vt
stāstīt, vēstīt
несов., о + предл. п.
narrar vt, relatar vt
Czasownik
повествовать
opowiadać
mówić
причати, приповедати
-hadithia, -simulia, -tamba
кит.бәян итү, сөйләп бирү, сөйләү (телдән яки язмача) 2.хикәя
қисса гуфтан, нақл кардан, ривоят кардан, достон гуфтан
несов. о + П
narrare vt, vi (a), raccontare vt; scrivere in prosa
нсв
narrar vt, relatar vt; (излагать) enunciar vt
vyprávět
Деепричастная форма: повествуя
Дієприслівникова форма: оповідавши, оповідаючи
¤ сказка повествует о добре -- казка оповідає про добро
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson