ПОВРЕЖДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОВРЕЖДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
damage, injury
большие, сильные повреждения — extensive / heavy / much damage sg.
ср.
1) (действие) псаванне, -ння ср.
пашкоджванне, -ння ср.
калечанне, -ння ср.
см. повреждать
2) (вред) шкода, -ды жен., пашкоджанне, -ння ср.
(порча) псута, -ты жен.
пашкоджанне, -ння- повреждение усталостное
пашкоджанасць; пашкоджанасьць; пашкоджанне; пашкоджаньне
1. skade|görelse
skadegörelsen i skolorna ökar--в школах всё чаще наблюдаются примеры вандализма
ср.
1. бузулуу;
повреждение телефонной сети телефон тармагынын бузулушу;
2. майып кылуу;
3. бузулган, майып болгон жери.
с.
endommagement m, détérioration f; avarie f (машины и т.п.); lésion f (телесное)
samaitāšana, bojāšana, maitāšana, sabojāšana; savainošana, ievainošana, sasišana; bojājums; sabrukšana
1) (от слова повредить) бозма
2) (от слова повредиться) бозулма
3) (поломка) бозма; бозулма
4) (телесное) сакъат
1) (от слова повредить) bozma
2) (от слова повредиться) bozulma
3) (поломка) bozma; bozulma
4) (телесное) saqat
I
действие
1) (от повредить) бозма
2) (от повредиться) бозулма
II
1) (поломка) бозма; бозулма
2) (телесное) сакъат
с.
1) (действие) deterioro m, deterioración f
2) (поломка, порча) daño m, deterioro m; avería f (машины и т.п.)
Rzeczownik
повреждение n
uszkodzenie n
zepsucie odczas. n
zaszkodzenie odczas. n
uszkodzenie odczas. n
naruszenie odczas. n
zepsucie odczas. n
nadpsucie odczas. n
zniszczenie odczas. n
przeszkodzenie odczas. n
1) alterazione
2) danneggiamento
3) danno
4) difetto
5) incidente
6) manomissione
danno, danneggiamento, avaria
- повреждение в результате столкновения- повреждение груза в пути- серьёзное повреждение- случайное повреждение- вызвать повреждение
1) affetto
2) affezione
3) danno
4) lesione
5) trauma
с.
guasto m, danno m, difetto, avaria f (машины и т.п.)
механическое повреждение — danno da lavorazione meccanica; infortunio m, lesione f (телесное)
получить повреждение — infortunarsi
стена имеет повреждение — il muro ha una lesione
с
(действие) danificação f; (место поломки) lugar danificado; (машины и т. п.) avaria f
техн.
пошкодження; (порча - ещё) псування, зіпсування
- коррозионное повреждение- повреждение выключателя- усталостное повреждение
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson