repeated; recurring

{A}

կրկին

паўторны

паўторны

паўторны

прил ἐπαναληπτικός, ἐπανειλημμένος.

ismétlő

повторный, ­ая, -ое

кайталаган, экинчи ирет болгон;

повторный цикл лекций лекциялардын кайталанган циклы.

réitératif; réitéré

повторный визит — visite réitérée

atkārtots, otrreizējs

прил.

repetido; reiterativo, reiterado, frecuente

сэрүүцүүлэх ундаа, сануулга

Przymiotnik

повторный

powtórny

powtórny, ponowny;

см. повторительный

-a marudio;

повто́рная встре́ча — mchezo wa marudiano (mi-);повто́рное голосова́ние, вы́боры — uchaguzi wa marudio ед.

-ая

-ое

кабат ..., икенче кат ..., кабаттан, яңадан; п. заказ кабат заказ

повторный

такрорӣ, дубора

wiederholt, nochmalig

takroriy, takroriy

1) reiterato

2) матем. (re)iterativo

прил.

secondo, altro (второй); ripetuto, iterativo, reiterato (многократный)

повторное предупреждение — un nuovo monito, un altro avvertimento

повторные заявления / протесты — reiterate dichiarazioni / proteste

повторный анализ — esame di controllo

повторные приступы (болезни) — attacchi ricorrenti

повторное заболевание — ricaduta f, recidiva f

повторные случаи юр. — casi di recidiva

повторный матч — spareggio m

кинотеатр повторного фильма — sala per la programmazione dei (vecchi) film di repertorio

прл

repetido; reiterado; (частый) frequente

opakovací

¤ повторный анализ -- повторний аналіз

матем., техн., физ.

повторний