1. см. погибать

2. как сов. к гибнуть

{V}

կործանվել

ոչնչանալ

փչանալ

совер. загінуць

загінуць; згубіцца; пагінуць

сов см. погибать.

1. förolyckas

hur många människor förolyckas i trafiken varje år?--сколько человек гибнет в дорожно-транспортных происшествиях каждый год?

• на войнеelesni -ik

• поголовноkipusztulni

• elvenni

сов.

өлүү, жок болуу, кыйроо;

погибнуть смертью храбрых эрдик өлүм менен өлүү.

périr vi, succomber vi, être perdu

он погиб! — il est perdu!, c'en est fait de lui!

aiziet bojā, aiziet postā, dabūt galu, krist, iznīkt

эляк (телеф, махв) олмакъ, ольмек, ёкъ олмакъ (пропасть, исчезнуть)

elâk (telef, mahv) olmaq, ölmek, yoq olmaq (пропасть, исчезнуть)

сов. эляк (махв, телеф) олмакъ, ольмек, ёкъ олмакъ

Czasownik

погибнуть

zginąć

Przenośny przepaść

zmarnować się

zginąć, polec;przepaść, zniknąć, zmarnować się, pójść na marne, obrócić się wniwecz;

فعل مطلق : هلاك شدن ، نابود شدن

пропасти, страдати

см. гибнуть

һәлак булу, үлү; п. смертью храбрых батырларча һәлак булу

погибнуть

нест шудан, барҳам хӯрдан, вайрон шудан, шикастан

1) (подвергнуться уничтожению) zugrunde gehen vi (s), untergehen vi (s); eingehen vi (s) (о растениях)

2) (умереть) ums Leben kommen vi (s), umkommen vi

погибнуть на войне — (im Kreig) fallen vi (s)

сов.

1) perire vi (e); morire vi (e) (умереть); lasciarci la pelle разг., essere distrutto / demolito (разрушиться)

2) перен. (исчезнуть) essere perduto / svanito / irricuperabile; (di)sparire vi (e); scomparire vi (e)

я погиб! — sono perduto / rovinato / fritto фам.; povero me!

сов

perecer vi; (исчезнуть) desaparecer vi; (разрушиться) ruir vi, ser destrunio; (потерпеть кораблекрушение) naufragar vi

uhynout

Деепричастная форма: погибши

Дієприслівникова форма: загинувши

¤ погиб талант -- загинув талант