rash, reckless; (неблагоразумный) imprudent; (опрометчивый) foolhardy

это безрассудно — that is foolhardy, that is mere foolhardiness; that is imprudent

{A}

խելացնոր

խենթ

խև

безразважны, неразважны, неразважлівы

(противоречащий здравому смыслу) неразумны

беззасцярожны; безразважны; бязглузды; неразважны; шалёны

прил ἀπερίσκεπτος, ἀσύνετος, ἀλόγιστος.

1. dum|dristig

безмозглыйesztelen

безрассудный, ­ая, -ое

акылга салбаган, акыл менен иштебеген, ойлобостон кылган;

безрассудный человек акылга салып иштебеген киши;

безрассудный поступок ойлобостон кылган иш.

irréfléchi; fou (перед гласн. fol, f folle) (безумный); absurde (нелепый)

безрассудный шаг, поступок — coup m de tête

neprātīgs, nesaprātīgs, neapdomāts, bezprātīgs, nepārdomāts, neapdomīgs; neprātīgs bezprātīgs, bezprātis, nesapratīgs, neapdomīgs

фикирсиз

fikirsiz

фикирсиз

прил.

irreflexivo, irrazonable, desatinado, descabellado; imprudente (неблагоразумный)

аймшиггүй зоригтой

Przymiotnik

безрассудный

nierozsądny

nierozważny

نا انديشيده ، نا سنجيده ؛ غير عاقلانه

непромишљен

безрассу́дная сме́лость — луда храброст

-kavu;

безрассу́дный челове́к — mnyangalika (wa-)

-ая

-ое

уйламыйча (эшләнгән), акылсыз ..., дуамал; б. храбрость дуамал батырлык; б. поступок уйламыйча эш итү

безрассудный

беақлона, беандеша

unvernünftig, unbesonnen

andnshasiz, noma'qul

прил.

irragionevole, insensato, sconsiderato (неблагоразумный); dissennato, sconsiderato (о человеке)

безрассудный поступок — un atto / gesto sconsiderato

прл

irrefle(c)tido; imprudente, insensato; absurdo

nerozvážný

Краткая форма: безрассуден

сравн. ст.: безрассуднее