rashness, recklessness; imprudence; foolhardiness (ср. безрассудный)
было бы безрассудством (предположить и т. п.) — it would be folly (to suppose, etc.)
{N}
խենթւթյւն
ср. безразважнасць, -ці жен., неразважлівасць, -ці жен.
неразумнасць, -ці жен.
бязглуздзіца; бязглузьдзіца
с ἡ ἀφροσύνη, ἡ ἀσύνετη πράξη:
совершать \~ства ἐνεργώ ἀσύνετα, κάνω τρέλλες.
ср.
акылсыздык, ойлонбостук, келесоолук, акыл менен ойлоп иштебегендик.
с.
déraison f; folie f (безумие)
neprātīgums, bezprātīgums, nesaprātīgums; neapdomīgums, bezprāts, neprāts, neprātība; neprātība, neprāts, aplamība
хуумгай явдал, чин зориг
Rzeczownik
безрассудство n
nierozważność f
szaleństwo n
نا سنجيدگي ؛ بي عقلي ، نابخردي
ubahaimu ед., ukosefu wa akili ед.
с уйламый эшләү, акылсызлык, дуамаллык
безрассудство
беақлӣ, беандешагӣ, рафтори беақлона
noma'qulchilik
mancanza di giudizio
1) insensatezza f
2) atto sconsiderato
nerozum
¤ 1. безрассудство выбора -- нерозсудливість вибору
¤ 2. совершать безрассудства -- чинити безрозсудства
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson