frontier (attr.)

пограничная охрана — frontier guards pl.

пограничные войска — frontier troops

пограничный инцидент — frontier incident

пограничная полоса — borderland, border

пограничная застава — frontier post

пограничный столб — boundary post

• пограничный камень - terminus (terminos movere, propagare);

• пограничный вал - limes, -it is m;

• пограничный знак - terminus;

• пограничный столб - cippus;

{A}

սահմանակից

սահմանամերձ

սահմանային

пагранічны, памежны, сумежны

пограничная полоса — пагранічная (памежная, сумежная) паласа

пограничный пост — пагранічны пост

пограничные войска — пагранічныя войскі

пагранiчны, памежны

граничен, пограничен п

прил συνοριακός, μεθοριακός, μεθόριος:

\~ая зона ἡ (παρα)μεθόριος περιοχή.

пограничный, ­ая,-ое

1. (на границе; у границы) чек арадагы, чек аралык;

пограничный район чек арадагы район;

пограничный столб чек аралык мамы;

пограничный инцидент чек аралык инцидент;

2. (охраняющий границы) чек арачы, чек араны кайтаруучу;

пограничный отряд чек арачылар отряды.

de frontière, frontalier, limitrophe, frontière

пограничная полоса — zone f limitrophe, zone frontière

пограничный столб — poteau-frontière m (pl poteaux-frontières)

pierobežas

сынъыр…, сынъырдаки (расположенный на границе)

пограничный столб - сынъыр диреги

sıñır…, sıñırdaki (расположенный на границе)

пограничный столб - sıñır diregi

сынъыр..., сынъырдаки

пограничный столб — сынъыр диреги

прил.

de frontera(s), fronterizo, limítrofe

пограничная полоса — zona fronteriza

пограничная застава — puesto fronterizo

пограничные войска — tropas de la defensa de fronteras

пограничный слой бот. — capa periférica (limítrofe)

пограничная область — región fronteriza

Przymiotnik

пограничный

pograniczny

graniczny

na granicy

graniczny, pograniczny;

مرزي

grense-

-а jirani, -a mipaka{ni};

пограни́чный столб — nguzo ya mipaka (-)

-ая

-ое

м 1.чик (буе) ...ы; п. зона чик буе зонасы; п. столб чик баганасы 2.чик сакчылары ...ы; п. форма чик сакчылары формасы 3.чиктәш

пограничный

сарҳаддӣ, сарҳад, ҳудуд

Grenz-

di frontiera

- пограничная станция

confinario

прил.

1) confinario, di frontiera / confine

пограничная полоса — zona di confine; zona confinaria

пограничный столб — cippo / palo confinario

пограничные войска — truppe di confine, forze di frontiera

пограничный конфликт — incidente / conflitto di (frontiera)

пограничная застава — posto di confine

2) (смежный, соседний) confinante, contiguo, adiacente, limitrofo

пограничные страны — paesi confinanti

прл

de fronteira, fronteiriço, limítrofe

pomezní

¤ пограничный отряд -- прикордонний загін

матем., физ.

примежовий; (смежный - ещё) суміжний