совер. падзейнічаць

лекарство не подействовало — лякарства не падзейнічала

подействуйте на него — падзейнічайце на яго

падзейнічаць

сов ἐπιδρώ, (ἐπ)ενεργῶ:

лекарство \~ло τό γιατρικό ἐνήργησε.

hatni

сов. на кого-что

таасир кылуу;

лекарство хорошо подействовало на больного дары оору кишиге жакшы таасир кылды;

мои слова на него не подействовали менин сөзүм ага таасир кылган жок.

см. действовать 4)

iedarboties, ietekmēt; funkcionēt, darboties

сов.

1) (произвести действие) actuar vt

2) (функционировать некоторое время) haber obrado (un tiempo)

Czasownik

подействовать

podziałać

poskutkować

wpłynąć

podziałać, poskutkować;wpłynąć, odnieść skutek;działać, być czynnym;

فعل مطلق : كار كردن ، عمل كردن ؛ تأثير كردن

йогынты ясау, тәэсир итү; лекарство хорошо подействовало дару яхшы тәэсир итте

подействовать

таъсир кардан, амал кардан

wirken vi, Wirkung haben

сов.

1) (оказать действие) avere effetto; farsi sentire (почувствоваться); essere / risultare efficace

лекарство подействовало — la medicina ha avuto effetto

2) (повлиять) influire vt; impressionare vt

мои слова на него не подействовали — le mie parole non gli hanno fatto nessun effetto

сов

(оказать действие) fazer efeito, funcionar vi

projevit účinek

Деепричастная форма: подействовав

Дієприслівникова форма: подіявши