wiry, lean, sinewy

разг. хударлявы, сухарлявы

сухарлявы

прил разг λιγνός, ἰσχνός, λιπόσαρκος / ξερακιανός (мускулистый):

\~ конь ἰσχνό ἄλογο.

1. spetig

поджарый, ­ая, -ое

разг.

ичи кабырыңкы (мис. тайган); жароо (мис. ат).

разг.

maigre, efflanqué, sec (f sèche) (сухой)

поджарый спортсмен — sportif m aux muscles secs

pārlieku kalsns

прил.

1) (о животе, боках) metido

2) (худощавый) descarnado

wpadnięty;szczupły, chudy, suchy;

мршав, сувоњав

-ая

-ое

сөйл.чандыр, җыйнак гәүдәле

поджарый

лоғар, хароб, қоқина, шикамкашида

разг.

hager, mager

прил.

magro (худой); secco, stecchito (сухопарый)

поджарая лошадь — cavallo sfiancato

прл рзг

(худощавый) magro, seco

Краткая форма: поджар

сравн. ст.: поджарее

¤ поджарый человек -- сухорлява людина