{V}
թաքւն փոխել
նենգափոխել
совер. падмяніць
сов. кого-что
алмаштыруу (билбестиктен же атайы).
substituer vt
подменить карту — substituer une carte
samainīt; aizstāt
денъиштирмек (изменить); ерине башкъасыны къоймакъ (заменить другим)
deñiştirmek (изменить); yerine başqasını qoymaq (заменить другим)
денъиштирмек; ерине башкъасыны къоймакъ
сов., вин. п.
1) (тайно) sustituir (непр.) vt, cambiar vt
2) (временно заменять) sustituir (непр.) vt, reemplazar vt, hacer las veces (de)
3) разг. (превышать свои права) suplantar vt, usurpar el cargo (de alguien)
Czasownik
подменить
zamienić
zamienić;zastąpić;
см. подменивать
подменять
несов.) 1.(яшертен) алыштыру; п. карту кәртне алыштыру 2.алыштыру, әйләдерү, әверү; п. настоящую работу суетой чын эшне ыгы-зыгыга әйләндерү 3.алыштырып тору: п. дежурного дежурныйны алыштырып тору
пинҳонӣ иваз кардан, пинҳонӣ бадал кардан
unterschieben vt
его как будто подменили — er ist wie umgewandelt
сов. от подменивать
сов
substituir vi
podvrhnout
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson