1. прич. см. подобать
2. прил. proper
взять подобающий тон — adopt the proper tone
занять подобающее место, положение — occupy a fitting place, position
подобающим образом — properly
{A}
պատշաճ
սազական
- подобающим образом
1) прич. які (што) падыходзіць
які (што) да твару
які (што) належыць
які (што) варты
2) прил. (надлежащий) належны
(соответствующий) адпаведны
взять подобающий тон — узяць належны (адпаведны) тон
подобающим образом — належным чынам
адпаведны
прич., прил ἀρμόζων:
\~ющим образом μέ τόν πρέποντα τρόπον, δεόντως.
уместныйillő
подобающий, ая, -ее
1. прич. от подобать;
2. прил. тиешелүү, ылайыктуу, жагдайга жараша;
подобающее положение ылайыктуу абал;
подобающим образом тиешелүү түрдө.
convenable; dû (должный)
подобающим образом — convenablement, dûment
pienācīgs, piedienīgs
зохистой, таарах
należyty, należny, właściwy, odpowiedni;
-ая
-ее
лаеклы, тиешле, ятышлы, яраклы; занять п. положение лаеклы урынны алу
подобающий
шоён, сазовор, сазовор, лоиқ, шоиста
gebührend
прил.
dovuto, conveniente, confacente; convenevole книжн.
подобающим образом — come si addice; in modo che si conviene; com'è uso
correspondente, próprio; compatível
¤ с подобающим вниманием -- з належною увагою
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson