ПОДОБАЮЩИЙ ← |
→ ПОДОБНО |
ПОДОБИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОДОБИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (сходство) likeness
2. мат. similarity
ср.
1) (сходство) падабенства, -ва ср.
2) мат. падобнасць, -ці жен.
перспективное подобие мат. — перспектыўная падобнасць
по образу и подобию — па вобразу і падабенству
с
1. (сходство) ἡ ὀμοίωση{-ις}, ἡ ὀμοιότητα:
по своему образу и \~ю κάτι κατ· είκόνα καί ὀμοίωσίν μου·
2. мат ἡ ὀμοιότης.
ср.
1. окшогон, сөрөй, окшомуш болгон нерсе;
2. мат. окшоштук, кебетелештик (геометрияда фигуралардын өлчөмү боюнча окшоштугу);
по образу и подобию кого-чего-л. бирөөгө же бир нерсеге окшоп же окшотуп; бирөөгө же бир нерсеге окшош болуп же окшош кылып, окшоштуруп.
с.
1) (нечто похожее, сходное) ressemblance f; simulacre m (видимость)
по подобию кого-либо — à l'image de qn
2) мат. similitude f
с.
1) (сходство) semejanza f; simulacro m (видимость)
жалкое подобие (+ род. п.) — la mísera sombra de
по образу и подобию (+ род. п.), уст., шутл. — a imagen y semejanza de
2) мат. semejanza f, similitud f
kifani (vi-), methali (-), mfanano (mi-), mfano (mi-), mithili (-), mlandano (mi-), mlingano (mi-), mshabaha (mi-), sawa (-), shabihi (-), tamthili (-), tashibihi (-), taswira (-), ufananaji ед., ufananisho ед., ulingano ед.
с 1.охшашы 2.мат.бердәйлек; п. треугольников өчпочмакларның бердәйлеге
с.
1) (нечто сходное) parvenza f
жалкое подобие чего-л. — simulacro m, misera larva / ombra di qc
2) мат. similitudine f
по образу и подобию — a immagine e somiglianza
с
algo que se assemelhe, algo de semelhante; simulacro m (видимость); мат semelhança f
¤ жалкое подобие -- жалюгідна подоба
¤ по образу и подобию -- за образом іподобою
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson