wait (for)

он немного подождал вас, а потом ушёл — he waited a little for you and then went away

подождите минутку! — wait a minute!; hang on (a minute)! разг.

{V}

սպասել

совер. пачакаць

счакаць

почакам г

сов (кого-л., что-л.) περιμένω, ἀναμένω, καρτερώ.

сов.

1. кого-что, чего күтүү, күтө туруу;

подождать поезда поездди күтүү;

2. (повременить) токтоо, күтө туруу, токтой туруу, коё туруу;

подожди, я завтра узнаю и скажу коё тур, мен эртең билейин, анан айтам.

attendre vt, vi; patienter vi (потерпеть)

uzgaidīt, pagaidīt

беклемек; сабыр этмек (потерпеть)

подожди! - токъта!, сабыр эт!, бекле!

beklemek; sabır etmek (потерпеть)

подожди! - toqta!, sabır et!, bekle!

сов. беклемек; сабыр этмек (потерпеть)

подожди! — токъта!, сабыр эт!

сов.

1) вин. п., род. п. esperar vt, aguardar vt

он немного подождал вас, а потом ушел — le esperó a Vd. un rato y luego se marchó

2) (с + твор. п.), разг. (повременить) esperar vt, aplazar vt

••

ну подожди же! — ¡ya me las pagarás!

подожди! (не уходи) — ¡espérate!

Czasownik

подождать

poczekać

poczekać, zaczekać;

فعل استمراري : منتظر كسي (چيزي) بودن (شدن) ؛ صبر كردن

сачекати, причекати

1.көтеп тору, бераз көтү; п. друга дусны көтеп тору 2.(бераз) кичектерү, торып тору; п. с ответом җавапны (бераз) кичектерү; подожди торып тор

подождать

мунтазир шудан, интизорӣ кашидан, нигарон шудан

(eine Zeitlang) warten vi (кого/что-л. auf A); abwarten vt (выждать)

сов.

1) В aspettare vt, attendere vt

2) с + Т и без доп. (повременить) soprassedere vi (a), pazientare vi (a)

подожди!, подождите! — aspetta! s, aspettate! pl

ну, подожди у меня! — aspetta, t'insegno io!

сов

esperar vt, aguardar vt; рзг (повременить) esperar algum tempo; adiar vt

počkat

Деепричастная форма: подождав

Дієприслівникова форма: почекавши