long; for hours; days, months, etc.
он, бывало, подолгу сиживал с нами — he used to sit with us for hours
он жил у нас подолгу — he lived with us for months, years
нареч. падоўгу, доўга
падоўгу
парен. πολύ ῶρα, πολύ καιρό.
нареч.
далайга дейре, көпкө чейин;
он любил подолгу смотреть на море көпкө чейин деңизди карап отурууну ал жакшы көрчү;
он подолгу жил в Москве ал Москвада көпкө чейин турчу.
longtemps; des heures entières (целыми часами); des mois durant (месяцами)
ilgāku laiku, ilgi
mucho tiempo, largo rato; horas enteras (целыми часами)
Przysłówek
подолгу
długo
za każdym razem długo (przez długi czas);
дуго, задуго
нар.озаклап, бик озак, озак вакытлар, озак-озак; он п. жил в москве ул озак вакытлар мәскәүдә яшәде
муддати дароз, муддати зиёд, хеле вақт, дуру дароз
lange, längere Zeit
нар.
lungamente, a lungo, per molto tempo
они подолгу беседовали — conversavano a lungo
сидеть подолгу — stare lungamente seduti
por largo tempo, por longo tempo, por muito tempo
durante longo tempo; (целыми часами) horas inteiras
po dlouhou dobu
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson