1. (безрассудство) folly

любить до безумия — love to distraction

это просто безумие — this / is is sheer lunacy

2. уст. (сумасшествие) madness, insanity

вы меня доведёте до безумия — you will drive me crazy

• на лице было безумие - in facie vecordia erat;

{N}

գժւթյւն

ср.

1) (сумасшествие) вар'яцтва, -ва ср.

2) (безрассудство) вар'яцтва, -ва ср., шаленства, -ва ср., безразважнасць, -ці жен., утрапёнасць, -ці жен.

до безумия — без памяці

вар'яцтва; утрапёнасць; утрапёнасьць; шаленства

с

1. ἡ παραφροσύνη, ἡ τρέλλα, ἡ τρελλαμάρα;

2. (безрассудство) ἡ ἀπερισκεψία, ἡ ἀφροσύνη, ἡ ἀσκεψία.

• őrület

• téboly

ср.

1. уст. (сумасшествие) жиндилик;

2. (безрассудство) алаңгазардык.

с.

1) (сумасшествие) démence f

2) (безрассудство) folie f

до безумия — à la folie

trakums, vājprātība, vājprātīgums, vājprāts, ārprāts; bezprāts, neprāts

чылгъынлыкъ, фикирсизлик

çılğınlıq, fikirsizlik

чылгъынлыкъ; фикирсизлик

с.

1) (сумасшествие) locura f, demencia f

2) (безрассудство) imprudencia f, insensatez f

••

до безумия разг. — hasta la locura

галзуубайдал

Rzeczownik

безумие n

obłęd m

szał m

wariactwo n

szaleństwo n

galskap

лудост, непромишљеност

mahoka, kichaa (vi-), kimkumku ед., mafuu мн., mapiswa мн., mbasua (-), ед., wazimu ед., wehu ед.

с 1.иск.акылдан язу (шашу); любить до безумия шашып сөю 2.акылсыз эш

безумие

беақлӣ, беандешагӣ

с.

Wahnsinn m

jinnilik, telbalik

с.

1) уст. (сумасшествие) pazzia f, follia f

2) (безрассудство) follia f, sconsideratezza f

до безумия — alla follia

безумие пытаться... — è da pazzi tentare di...

с

loucura f, demência f; insensatez f

šílenství