1. cellar (under the floor)

2. (the) underground (organization); (деятельность) underground work / activity

работать в подполье — do underground work

уходить в подполье — do underground work

уходить в подполье — go* underground

{N}

գաղտնարան

ср.

1) (помещение под полом) падполле, -лля ср.

падпамосце, -ця ср.

(погреб) склеп, род. склепа муж.

(подвал) сутарэнне, -ння ср.

2) полит. падполле, -лля ср.

работать в подполье — працаваць у падполлі

уходить в подполье — ісці ў падполле

падмосце; падмосьце; падполле; падпольле

с

1. τό ὑπόγειο{ν}, τό ὑπόγειο κελλάρι:

спуститься в \~ κατεβαίνω στό ὑπόγειο·

2. полит ἡ παρανομία, ἡ παράνομη δράση:

уйти в \~ περνώ (или μπαίνω) στήν παρανομία.

политич.illegalitás

ср.

1. (подвал) подвал, үйдүн асты;

2. перен. подполье (өкмөттөн жашырын иштелүүчү иш);

находиться в революционном подполье революциялык подпольеде болуу.

с.

1) cave f (sous le plancher); sous-sol m (pl sous-sols)

2) полит. clandestinité f; maquis m (во Франции - в период фашистской оккупации 1940-1944 гг.)

работать в подполье — travailler dans des conditions illégales, travailler dans la clandestinité

уйти в подполье — passer dans la clandestinité; prendre le maquis (о французских партизанах - в период фашистской оккупации 1940-1944 гг.)

загнать в подполье — réduire vt à (или pousser dans) la clandestinité

pagrīde, pagrabs; pagrīde

1) (обстановка строгой тайны) гизлилик

2) (подвал) магъаз

1) (обстановка строгой тайны) gizlilik

2) (подвал) mağaz

1) (обстановка строгой тайны) гизлилик

2) (подвал) магъаз

с.

1) sótano m

2) (конспиративное) clandestinidad f, ilegalidad f

работать в подполье — actuar en la clandestinidad

загнать в подполье — lanzar a la ilegalidad

уйти в подполье — pasar a la clandestinidad

Rzeczownik

подполье n

podziemie n

piwnica;podziemie, konspiracja;

undergrunnsbevegelse

1) подрум

2) подземље

3) илегалан политички рад

с 1.идән асты. өй базы; хранить овощи в п. яшелчәне өй базында саклау 2.подполье, идән асты; революционное п. революцион подполье; уйти в п. идән астына күчү

подполье

таҳхона, хонаи зеризаминӣ, пинҳонкорӣ

с.

(употр. в сочетаниях)

работать в подполье — im Untergrund arbeiten vi

с.

1) (помещение) sotterraneo m, sottoterra m

2) полит. illegalità f; clandestinità f (тж. организация)

работать в подполье — lavorare nella clandestinità

уйти / перейти в подполье — passare alla clandestinità

загнать в подполье — costringere alla clandestinità

с

subsolo m; (подвал) cave f port, porão m bras

podzemí

техн.

(подвал) підвал, -лу