1. прил. at hand

подручный материал — improvised material; material at hand

подручные средства — improvised means, anything available

2. как сущ. м. apprentice, assistant, mate

1) прил. падручны, спадручны

2) сущ. падручны, -нага муж., спадручны, -нага муж.

(помощник) памочнік, -ка муж.

спадручны

м ὁ βοηθός, τό τσιράκι.

1. hant|langare

подручный, ­ая, -ое

1. эн, керектүү, дайыма колдонулуучу;

подручный инструмент керектүү, дайыма колдонулуучу инструмент;

2. в знач. сущ. м. (помощник) жардамчы, кол кабыш кылуучу;

у слесаря двое подручных слесардын эки жардамчысы бар.

1) прил.

подручные средства — moyens m pl de fortune

2) сущ. м. aide m, assistant m, sous-ordre m (pl invar); перен. homme de main

palīgs; rokaspuisis; palīga

1) прил. a mano, disponible

подручный инструмент — instrumento que está a mano

подручные средства — materiales de circunstancias, herramientas improvisadas, medios disponibles

2) прил. (подсобный) auxiliar

3) м. ayudante m, auxiliar m, peón m

Przymiotnik

подручный

podręczny

podręczny, pomocniczy;pomocnik;

1) (сущ.) msaidizi (wa-), msaajaji (wa-)2) (прил.) -a kupatikana

-ая

-ое

1.кул астындагы; п. инструмент кул астындагы инструмент 2.сущ. м ярдәмче, кулалмаш; п. слесаря слесарь ярдәмчесе

подручный

тайёр, муҳаё, дар зери даст буда, зарурӣ, даркорӣ

dastyor

1) прил. (di) sotto mano; a portata di mano

подручные средства — mezzi di fortuna

2) прил. (подсобный) ausiliario, di aiuto; di manovale (на стройках)

3) м. aiuto; manovale, garzone muratore (на стройках)

прл

disponível, a mão; (подсобный) auxiliar; м ajudante m, auxiliar m; gente de mão

příruční