the accused; defendant; (в суде тж.) prisoner at the bar

скамья подсудимых — the dock, the bar

{N}

ամբաստանյալ

մեղադրյալ

сущ. падсудны, -нага муж.

м ὁ ὑπόδικος, ὁ κατηγοροῦμενος, ὁ ἐναγόμενος:

скамья \~ых τό ἐδώλιον τοῦ κατηγορουμένου.

vádlott

м. юр.

сот жообуна тартылган киши;

допрашивать подсудимого сот жообуна тартылган кишини суракка алуу;

сесть на скамью подсудимых сот жообуна тартылуу, соттуу болуу, сотко тартылуу.

м.

inculpé m; accusé m

скамья подсудимых — banc m des accusés

apsūdzētais, tiesājamais

м.

(скл. как прил.) acusado m, procesado m

скамья подсудимых — banquillo m (de los acusados)

хэрэгтэн, ялтан

Rzeczownik

подсудимый m

oskarżony m

oskarżony, podsądny;

متهم

који је под судом, оптужени

mahabusi (-), mshtakiwa (wa-)

-ая

м,ж гаепләнүче; допросить подсудимого гаепләнүчедән сорау алу

подсудимый

айбдор

der Angeklagte

м.

imputato

м

réu m; (обвиняемый) acusado m; прл юр sujeito a lei

obžalovaný