under / within the jurisdiction / competence (of), cognizable (to)
быть подсудным (дт.) — be under the jurisdiction (of), fall* within the jurisdiction / competence (of)
подсудное лицо — justiciable person
падсудны
прил:
быть \~ым кому-л. ὑπάγομαι (или ὑπόκειμαι) ἐΙς τήν δικαιο-δοσίαν это дело \~ое αὐτό σηκώνει δικαστήριο.
подсудный, ая, -ое
юр.
белгилүү бир сотко тиешелүү;
дело подсудно народному суду эл сотунун кароосуна тиешелүү иш.
justiciable
подсудное дело — affaire f justiciable
танин мэдэж болох
-ая
-ое
судта каралырга тиешле; п. дело судта каралырга тиешле эш
подсудный
ба муҳокимаи суд оид, қобили додрасӣ
прил. юр.
di giurisdizione; di competenza guidiziaria
soudně příslušný
Краткая форма: подсуден
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson