карт. shuffle unfairly (d.); (перен.) garble (d.), juggle (with)
подтасовывать факты — juggle with facts; give* a garbled version
{V}
նենգափոխել
несовер. прям., перен. падтасоўваць
несов
1. (карты) ἀνακατώνω (τά χαρτιά), ἀνακατεύω·
2. перен παραμορφώνω, διαστρεβλώνω, διαστρέφω:
\~овывать факты διαστρεβλώνω τά γεγονότα.
несов.
см. подтасовать.
см. подтасовать
(фальсифицировать) -potoa
(употр. в сочетаниях)
подтасовывать факты — Tatsachen verdrehen (einseitig darstellen)
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson